柏エンゼルクロス情報2016/17
＜我が街のバレーボールチーム”エンクロ”を応援しよう！＞
| ■リンク■ | |
| <<2015/16<< | >>2017/18>> |
★2016/17 V・チャレンジリーグ入替戦（女子）の日程＆結果★
| 節 |
対戦 |
試合日時／会場 |
結果 |
観客 | 勝敗 （得失セット） （得失点） 【獲得Ｐ（通算Ｐ）】 |
備考 |
|
１ |
トヨタ自動車 〔トヨタ自動車ヴァルキューレ〕 カテゴリ：V・チャレンジリーグII １位 |
３月４日（土）第２試合[12：25-14：04] パナソニックアリーナ （大阪・枚方市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝１−３ （25-23、15-25、23-25、15-25）=78-98 |
650 |
０勝１敗 （１−３） （78-98） 【０（通算０）】 |
☆ |
|
２ |
トヨタ自動車 〔トヨタ自動車ヴァルキューレ〕 カテゴリ：V・チャレンジリーグII １位 |
３月５日（日）第２試合[12：10-14：01] パナソニックアリーナ （大阪・枚方市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝３−１ （22-25、27-25、25-15、26-24）=100-89 |
400 |
１勝１敗 （４−４） （178-187） 【３（通算３）】 |
V・チャレンジ リーグII 降格決定 |
★2016/17 V・チャレンジリーグI（女子）の日程＆結果★
|
レギュラー |
対戦 |
試合日時／会場 |
結果 |
観客 | 勝敗 （得失セット） |
順位 （ポイント） |
|
１週／１ |
仙台 〔仙台ベルフィーユ〕 順位：−− |
10月29日（土）第２試合[15：00-16：20] 富谷スポーツセンター （宮城・富谷町） ※上履き必要 |
柏エンゼルクロス＝０−３ （17-25、22-25、26-28） |
1,167 |
０勝１敗 （０−３） |
７位 （０） |
|
１週／２ |
デンソー 〔デンソーエアリービーズ〕 順位：１位 |
10月30日（日）第１試合[12：00-13：09] 富谷スポーツセンター （宮城・富谷町） ※上履き必要 |
柏エンゼルクロス＝０−３ （15-25、14-25、22-25） |
642 |
０勝２敗 （０−６） |
８位 （０） |
|
２週／３ |
上尾 〔上尾メディックス〕 順位：２位 |
11月５日（土）第１試合[13：00-14：08] うきは市立総合体育館「うきはアリーナ」 （福岡・うきは市） ※上履き? |
柏エンゼルクロス＝０−３ （15-25、14-25、18-25） |
600 |
０勝３敗 （０−９） |
８位 （０） |
|
２週／４ |
熊本 〔フォレストリーヴズ熊本〕 順位：４位 |
11月６日（日）第２試合[14：00-16：10] うきは市立総合体育館「うきはアリーナ」 （福岡・うきは市） ※上履き? |
柏エンゼルクロス＝３−２ （22-25、25-20、18-25、25-23、16-14） |
500 |
１勝３敗 （３−11） |
７位 （２） |
|
３週／５ |
大野石油 〔大野石油広島オイラーズ〕 順位：８位 |
11月19日（土）第１試合[13：00-15：11] 美濃加茂市中央体育館プラザちゅうたい （岐阜・美濃加茂市） ※上履き必要 |
柏エンゼルクロス＝２−３ （25-22、23-25、25-20、31-33、10-15） |
557 |
１勝４敗 （５−14） |
７位 （３） |
|
３週／６ |
JAぎふ 〔JAぎふリオレーナ〕 順位：８位 |
11月20日（日）第２試合[14：05-15：46] 美濃加茂市中央体育館プラザちゅうたい （岐阜・美濃加茂市） ※上履き必要 |
柏エンゼルクロス＝１−３ （-、-、-） |
668 |
１勝５敗 （６−17） |
８位 （３） |
|
４週／７ |
KUROBE 〔KUROBEアクアフェアリーズ〕 順位：３位 |
11月26日（土）第２試合[15：00-16：43] ★柏市中央体育館 （千葉・柏市） ※上履き不要（１階アリーナ席のみ必要） |
柏エンゼルクロス＝１−３ （25-20、18-25、21-25、16-25） |
650 |
１勝６敗 （７−20） |
８位 （３） |
|
４週／８ |
仙台 〔仙台ベルフィーユ〕 順位：６位 |
11月27日（日）第２試合[14：00-15：45] ★柏市中央体育館 （千葉・柏市） ※上履き不要（１階アリーナ席のみ必要） |
柏エンゼルクロス＝１−３ （25-22、21-25、12-25、15-25） |
700 |
１勝７敗 （８−23） |
８位 （３） |
|
５週／９ |
デンソー 〔デンソーエアリービーズ〕 順位：２位 |
12月３日（土）第１試合[13：00-14：06] 猫田記念体育館 （広島・広島市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝０−３ （8-25、13-25、20-25） |
500 |
１勝８敗 （８−26） |
８位 （３） |
|
５週／10 |
大野石油 〔大野石油広島オイラーズ〕 順位：６位 |
12月４日（日）第２試合[14：00-16：04] 猫田記念体育館 （広島・広島市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝２−３ （14-25、22-25、25-18、30-28、14-16） |
700 |
１勝９敗 （10−29） |
８位 （４） |
|
６週／11 |
JAぎふ 〔JAぎふリオレーナ〕 順位：４位 |
１月７日（土）第２試合[15：00-17：02] 松任総合運動公園体育館 （石川・白山市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝２−３ （21-25、15-25、25-23、25-23、11-15） |
172 |
１勝10敗 （12−32） |
８位 （５） |
|
６週 |
＜＜試合なし＞＞ |
１月８日（日） | １勝10敗 （12−32） |
８位 （５） |
||
|
７週／12 |
KUROBE 〔KUROBEアクアフェアリーズ〕 順位：３位 |
１月14日（土）第２試合[15：05-16：20] ★柏市中央体育館 （千葉・柏市） ※上履き不要（１階アリーナ席のみ必要） |
柏エンゼルクロス＝３−０ （25-20、25-19、25-19） |
500 |
２勝10敗 （15−32） |
８位 （８） |
|
７週／13 |
上尾 〔上尾メディックス〕 順位：２位 |
１月15日（日）第２試合[14：30-15：45] ★柏市中央体育館 （千葉・柏市） ※上履き不要（１階アリーナ席のみ必要） |
柏エンゼルクロス＝０−３ （21-25、17-25、20-25） |
800 |
２勝11敗 （15−35） |
８位 （８） |
|
８週／14 |
熊本 〔フォレストリーヴズ熊本〕 順位：７位 |
１月21日（土）第１試合[13：00-14：20] 猫田記念体育館 （広島・広島市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝０−３ （32-34、13-25、18-25） |
400 |
２勝12敗 （15−38） |
８位 （８） |
|
８週／15 |
デンソー 〔デンソーエアリービーズ〕 順位：１位 |
１月22日（日）第１試合[12：00-13：07] 猫田記念体育館 （広島・広島市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝０−３ （16-25、17-25、14-25） |
480 |
２勝13敗 （15−41） |
８位 （８） |
|
９週 |
＜＜試合なし＞＞ |
１月28日（土） | ２勝13敗 （15−41） |
８位 （８） |
||
|
９週 |
＜＜試合なし＞＞ |
１月29日（日） | ２勝13敗 （15−41） |
８位 （８） |
||
|
10週／16 |
仙台 〔仙台ベルフィーユ〕 順位：６位 |
２月11日（土）第２試合[16：00-17：15] ★柏市中央体育館 （千葉・柏市） ※上履き不要（１階アリーナ席のみ必要） |
柏エンゼルクロス＝０−３ （17-25、13-25、18-25） |
900 |
２勝14敗 （15−44） |
８位 （８） |
|
10週／17 |
上尾 〔上尾メディックス〕 順位：２位 |
２月12日（日）第２試合[14：30-16：16] ★柏市中央体育館 （千葉・柏市） ※上履き不要（１階アリーナ席のみ必要） |
柏エンゼルクロス＝１−３ （25-22、15-25、20-25、22-25） |
850 |
２勝15敗 （16−47） |
８位 （８） |
|
11週／18 |
KUROBE 〔KUROBEアクアフェアリーズ〕 順位：４位 |
２月18日（土）第２試合[15：10-16：26] 東和薬品RACTABドームサブアリーナ （大阪・門真市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝０−３ （16-25、18-25、20-25） |
600 |
２勝16敗 （16−50） |
８位 （８） |
|
11週／19 |
JAぎふ 〔JAぎふリオレーナ〕 順位：７位 |
２月19日（日）第２試合[14：15-15：41] 東和薬品RACTABドームサブアリーナ （大阪・門真市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝０−３ （25-27、16-25、23-25） |
350 |
２勝17敗 （16−53） |
８位 （８） |
|
12週／20 |
大野石油 〔大野石油広島オイラーズ〕 順位：６位 |
２月25日（土）第２試合[15：00-16：41] 猫田記念体育館 （広島・広島市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝１−３ （25-19、22-25、17-25、21-25） |
500 |
２勝18敗 （17−56） |
８位 （８） |
|
12週／21 |
熊本 〔フォレストリーヴズ熊本〕 順位：３位 |
２月26日（日）第１試合[12：00-13：15] 猫田記念体育館 （広島・広島市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝０−３ （21-25、18-25、23-25） |
400 |
２勝19敗 （17−59） |
８位 （８） |
★平成28年度（第10回）天皇杯・皇后杯 全日本バレーボール選手権大会の日程＆結果★
| 関東ブロックラウンド （女子） |
対戦 |
試合日時／会場 |
結果 |
順位 |
|
１回戦 |
武蔵丘短期大学 （埼玉県・大学） |
10月22日（土）Bコート第２試合 小田原アリーナ （神奈川・小田原市） ※上履き不明 |
柏エンゼルクロス＝２−０ （25-14、25-13） |
☆ |
|
２回戦 |
東海大学 （神奈川県・大学） |
10月22日（土）Bコート第５試合 小田原アリーナ （神奈川・小田原市） ※上履き不明 |
柏エンゼルクロス＝１−２ （21-25、25-20、17-25） |
敗退 |
★2016 V・サマーリーグ女子大会の日程＆結果★
| 東部大会 |
対戦 |
試合日時／会場 |
結果 |
勝敗 （得失セット） |
順位 （ポイント） |
|
第１日目 |
NECレッドロケッツ | ７月１日（金）Bコート第１試合[10：30-] いしかわ総合スポーツセンター （石川・金沢市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝１−２ （16-25、25-23、14-16） |
０勝１敗 （１−２） |
Dグループ ☆ （１） |
|
第１日目 |
デンソーエアリービーズ | ７月１日（金）Bコート第４試合[16：30-] いしかわ総合スポーツセンター （石川・金沢市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝０−２ （17-25、22-25） |
０勝２敗 （１−４） |
Dグループ ３位 （１） |
|
第２日目 |
大野石油広島オイラーズ （Bグループ３位） |
７月２日（土）Fコート第２試合[11：00-] いしかわ総合スポーツセンター （石川・金沢市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝０−２ （18-25、14-25） |
０勝１敗 （０−２） |
Lグループ ☆ （０） |
|
第２日目 |
JTマーヴェラス （Fグループ３位） |
７月２日（土）Fコート第５試合[17：00-] いしかわ総合スポーツセンター （石川・金沢市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝０−２ （16-25、19-25） |
０勝２敗 （０−４） |
Lグループ ３位 （０） |
|
第３日目 |
群馬銀行グリーンウイングス （Kグループ３位） |
７月３日（日）Eコート第１試合[9：00-] いしかわ総合スポーツセンター （石川・金沢市） ※上履き不要 |
柏エンゼルクロス＝２−０ （25-19、25-23） |
勝ち！ |
総合 17位 |
| ※前の試合が長引いた場合、その直後の試合の開始時間は、直前の試合終了の30分後（前の試合が早く終了した場合は表記の開始時間のまま） |
|||||
|
|
★2016/17 登録選手＆スタッフリスト★
|
背番号 |
氏名 |
ニックネーム |
ポジション |
キャリア |
備考 |
|
１ |
すずき はるか 鈴木 遥 |
ハルカ |
リベロ |
内定 |
登録有効日2016/11/25 |
|
２ |
たけもと ゆみ 竹本 由美 ★キャプテン |
ユミ |
セッター |
４年目 |
登録有効日2013/01/29 |
|
３ |
やまもと なおみ 山本 直美 |
ユウ |
ウイングスパイカー |
内定 |
登録有効日2016/12/18 |
|
４ |
いしかわ あやな 石川 綾菜 |
タク |
ウイングスパイカー |
３年目 |
登録有効日2013/10/25 |
|
５ |
たなか みき 田中 実季 |
ミキ |
ウイングスパイカー |
新人 |
登録有効日2015/12/14 |
|
６ |
くろき まい 黒木 麻衣 |
マイ |
セッター |
２年目 |
登録有効日2014/12/18 |
|
７ |
はりう みずき 針生 瑞希 |
ハリ |
ウイングスパイカー |
内定 |
登録有効日2016/12/18 |
|
８ |
まつだい まほ 末代 真歩 |
アキ |
ミドルブロッカー |
内定 |
登録有効日2016/12/18 |
|
９ |
たかくわ ひろえ 高桑 裕恵 ☆副キャプテン |
ノブ |
ミドルブロッカー |
３年目 |
登録有効日2013/10/25 |
|
10 |
くすのき まみこ 楠木 舞美子 |
レオ |
ミドルブロッカー |
新人 |
登録有効日2015/12/14 |
|
11 |
はぎはら のぞみ 萩原 希 |
リノ |
ウイングスパイカー |
２年目 |
登録有効日2014/12/18 |
|
12 |
さいとう はづき 齊藤 葉月 |
テル |
ウイングスパイカー |
新人 |
登録有効日2015/12/14 |
|
13 |
しみず れい 清水 玲衣 |
レイ |
ウイングスパイカー |
３年目 |
登録有効日2013/11/30 |
|
14 |
つるがさき かずは 鶴ヶ崎 佳寿葉 |
カズハ |
リベロ |
２年目 |
登録有効日2014/12/18 |
|
15 |
はらた みなみ 原田 美愛実 |
マナ |
ミドルブロッカー |
２年目 |
登録有効日2014/12/18 |
|
16 |
なはら ねね 名原 寧音 |
ユイ |
セッター |
内定 |
登録有効日2017/01/30 |
|
17 |
こしみず まや 小清水 茉弥 |
マヤ |
ミドルブロッカー |
２年目 |
登録有効日2014/12/18 ※2015V・サマーリーグ フレッシュスター賞受賞 |
|
スタッフ |
|
| 部長 |
本田 幸弘 |
| 副部長 |
片田 瑞己 |
| 事務局 |
石井 誠 |
| 監督 |
岩下 忠正 |
| コーチ |
吉川 三博 |
| コーチ |
丸山 祐希 |
| トレーナー | 平 純一朗 |
| トレーナー | 佐藤 康 |
| トレーナー | 奥村 麻耶 |
| アナリスト | 三嶋 俊秀 |
★柏エンゼルクロスの過去成績★
|
年度 |
V・チャレンジ |
関東実業団 |
サマー |
国体 |
天皇杯 |
備考 |
| 2002/03 | ８位 （参加８） |
＜未調査＞ | ＜未調査＞ | ＜未調査＞ | ※V1リーグ残留（入替戦にて決定） | |
| 2003/04 | ５位 （参加７） |
＜未調査＞ | ＜未調査＞ | ＜未調査＞ | ||
| 2004/05 | ７位 （参加８） |
＜未調査＞ | ＜未調査＞ | ＜未調査＞ | ※V1リーグ残留（入替戦にて決定） | |
| 2005/06 | ７位 （参加８） |
＜未調査＞ | ＜未調査＞ | ＜未調査＞ | ※V1リーグ残留（入替戦にて決定） | |
| 2006/07 | ７位 （参加８） |
＜未調査＞ | ＜未調査＞ | ＜未調査＞ | ※V・チャレンジリーグ残留（入替戦は不戦勝） | |
| 2007/08 | ７位 （参加８） |
決勝２位 （参加４） |
一次８位 （参加９） |
関東１回戦敗退 | 関東決勝敗退 | ※V・チャレンジリーグ残留（入替戦なし） |
| 2008/09 | ８位 （参加10） |
決勝３位 （参加４） |
一次６位 （参加９） |
関東１回戦敗退 | 関東決勝敗退 | |
| 2009/10 | ８位 （参加12） |
−不参加− | 一次４位 （参加６） |
関東１回戦敗退 | 関東決勝敗退 | |
| 2010/11 | ８位 （参加12） |
−不参加− | 一次A組７位 （参加A組８・B組８） |
本大会７位 （参加10） |
関東２回戦敗退 | ※国体は地元開催のため予選免除 |
| 2011/12 | 10位 （参加12） |
決勝１位 （参加３） |
１次第２ブロック５位 （参加第２ブロック８） |
関東決定戦敗退 | 関東決定戦敗退 | |
| 2012/13 | ８位 （参加10） |
−不参加− （未開催） |
一次東部６位 （参加東部８） |
関東１回戦敗退 | 関東２回戦敗退 | |
| 2013/14 | ７位 （参加10） |
−不参加− （開催不明） |
一次東部８位 （参加東部８） |
関東１回戦敗退 | 関東２回戦敗退 | |
| 2014/15 | ８位 （参加10） |
−不参加− （開催不明） |
一次東部７位 （参加東部９） |
関東１回戦敗退 | ﾌｧｲﾅﾙ１回戦敗退 | |
| 2015/16 | −８位− （参加８） |
−不参加− （開催不明） |
東部３位 （参加東部11） |
本大会３位 （参加16） |
ﾌｧｲﾅﾙ１回戦敗退 | ※V・チャレンジリーグI残留（入替戦にて決定） |
| 2016/17 | −８位− （参加８） |
−不参加− （開催不明） |
17位 （参加22） |
−不参加− | 関東２回戦敗退 | ※V・チャレンジリーグII降格（入替戦にて決定） |
★柏エンゼルクロスの卒業生リスト★
|
卒業年度 |
氏名 |
コートネーム |
ポジション |
備考 |
|
2003年 |
太田尾 美和 |
タオ |
レフト |
|
|
〃 |
上濱 貴子 |
（不明） |
（不明） |
|
|
〃 |
中平 恵子 |
ケウィ |
センター |
|
|
〃 |
為広 さやか |
（不明） |
（不明） |
|
|
〃 |
佐藤 悠子 |
ユウコ/ユウ |
セッター |
|
|
2004年 |
幅口 香織 |
グッチ |
センター |
|
|
〃 |
井野 沙織 |
サオリ/キリ |
レフト |
|
|
〃 |
鈴木 淑子 |
ホシ |
セッター |
|
|
2005年 |
大野 恵 |
キョウ |
リベロ |
|
|
〃 |
出口 麻衣 |
マイ |
レフト |
|
|
〃 |
中村 美保子 |
レン |
ライト |
|
|
2006年 |
萩生田 弘美 |
サラ |
セッター |
※07/08年から健祥会レッドハーツで活動 |
|
〃 |
田村 寿美 |
スミ |
ライト・センター |
|
|
〃 |
浦辺 真希 |
リュウ |
サイドアタッカー |
※06/07年〜09/10年まで四国Eighty8Queenで活動 |
|
2007年 |
知久 恭子 |
キョウコ |
リベロ |
|
|
〃 |
沼能 有紀 |
ツバキ |
センター |
|
|
〃 |
木村 風子 |
フウコ |
レフト |
|
|
〃 |
新田 友紀 |
ユキ |
レシーバー |
|
|
2008年 |
増渕 朱里 |
ジュリ |
セッター |
|
|
〃 |
渋谷 桃子 |
モモ |
レフト・センター |
|
|
〃 |
吉井 希予栄 |
キヨ |
オールラウンド |
|
|
〃 |
堀川 知恵 |
チエ |
センター |
|
|
〃 |
服部 晃佳 |
サナ |
ライト |
※09/10年から健祥会レッドハーツで活動 |
|
2009年 |
皆川 恵里 |
エリ |
セッター |
|
|
〃 |
馬場 雅子 |
セイ |
サイド |
|
|
〃 |
岳衡 |
ショウ |
センター |
|
|
〃 |
葛原 良子 |
テン |
センター |
|
|
2010年 |
村上 秀子 |
ライ |
ウイングスパイカー |
※2009/11/19登録抹消 |
|
〃 |
水口 友見 |
ミユ |
セッター |
※2010/02/15引退発表 |
|
〃 |
橋爪 夢乃 |
ユメ |
リベロ |
※2010/04/13引退発表 |
|
〃 |
稲増 優季恵 |
サチ |
ウイングスパイカー |
※2010/04/13引退発表 |
|
2011年 |
家志 奈々江 |
ハナ |
ミドルブロッカー |
|
|
〃 |
田部井 千夏 |
チナツ |
リベロ |
※2011/04/05引退発表（社業に専念） |
|
〃 |
佐藤 理栄子 |
ラム |
ウイングスパイカー |
※2011/04/05退社発表 |
|
〃 |
仲本 知佳 |
ダン |
ミドルブロッカー |
※2011/04/05引退発表（社業に専念） |
|
〃 |
市川美波 |
ミナミ |
リベロ |
※2011/06/16退団発表 |
|
2012年 |
山城 美沙 |
ジョー |
ウイングスパイカー |
※2012/06/15引退発表（社業に専念） |
|
〃 |
田中 芽衣 |
メイ |
セッター |
※2012/06/15引退発表（社業に専念） |
|
〃 |
鈴木 悠佳子 |
ユカコ |
ウイングスパイカー |
※2012/06/15引退発表（社業に専念）、2013/04/19復帰発表 |
|
〃 |
佐藤 由香 |
ユカ |
ウイングスパイカー |
※2012/06/15引退発表（社業に専念） |
|
〃 |
川村 彩菜 |
アヤ |
リベロ |
※2012/07/09退社発表 |
|
2013年 |
石橋 ちとせ |
リッチ |
ウイングスパイカー |
※2013/04/18引退発表（退社） |
|
〃 |
岡村 貴衣 |
キイ |
ミドルブロッカー |
※2013/04/18引退発表（社業に専念） |
|
〃 |
菅長 愛子 |
アイコ |
リベロ |
※2013/04/18引退発表（退社） |
|
〃 |
北上 夏希 |
ナツキ |
ウイングスパイカー |
※2013/04/18引退発表（体調不良） |
|
〃 |
中原 美羽 |
ミウ |
ウイングスパイカー |
※2013/09/19引退発表（退社） |
|
〃 |
芦野 李沙 |
リサ |
ウイングスパイカー |
※2013/09/19引退発表（退社） |
|
2014年 |
伊藤 綾子 |
モア |
ミドルブロッカー |
※2014/03/31引退発表（社業に専念） |
|
〃 |
丸山 祐希 |
ユウキ |
セッター |
※2014/03/31引退発表（社業に専念） |
|
2015年 |
定別當 彩 |
シュウ |
リベロ |
※2015/04/03引退発表（社業に専念） |
|
〃 |
渡邊 美菜 |
ミク |
ミドルブロッカー |
※2015/04/03引退発表（退社） |
|
〃 |
佐藤 舞 |
マイ |
ミドルブロッカー |
※2015/04/03引退発表（社業に専念） |
|
〃 |
鈴木 悠佳子 |
ユカコ |
ウイングスパイカー |
※2015/04/03引退発表（退社） |
|
2016年 |
田村 真希 |
マキ |
セッター |
※2016/04/01引退発表（退社） |
|
〃 |
座安 好香 |
ライ |
リベロ |
※2016/04/01引退発表（退社） |
|
〃 |
江森 圭美 |
リン |
ウイングスパイカー |
※2016/04/01引退発表（退社） |
|
〃 |
河野 舞 |
コウ |
ウイングスパイカー |
※2016/04/01引退発表（退社） |
|
2017年 |
竹本 由美 |
ユミ |
セッター |
※2017/05/08引退発表（社業に専念） |
|
〃 |
清水 玲衣 |
レイ |
ウイングスパイカー |
※2017/05/08引退発表（社業に専念） |
|
|